La CIJ juge que la Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas
Couvert par 101 médias de 39 pays, en 9 langues · 18 nov. 2026 – 21 nov. 2026
Les repères
L'essentiel
La Cour internationale de justice a jugé jeudi que la Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas. Selon la Cour, des milliers de civils ont été tués dans l'intention de détruire une partie substantielle de ce groupe.
Synthèse automatique · Consulter les sources · Signaler une erreur
- Rohingyas: la Cour de justice internationale a jugé que la Birmanie a commis un génocide, une décision historique Titre de l'article le plus représentatif de l'événement · TV5Monde · 19 nov. 2026
- Lieu du fait : Birmanie. Situer sur la carte
- Fait rapporté par 101 médias de 39 pays, en 9 langues, entre le 18 nov. 2026 et le 21 nov. 2026.204 articles · Consulter tous les titres
Repères établis automatiquement à partir des titres et des données de couverture. echoblic ne copie aucun texte d'article.
Remonter aux sources
Euronews (ES)France· espagnol
La Corte Internacional de Justicia declara a Myanmar responsable de genocidio contra los rohinyás
tagesschau (ARD)Allemagne· allemand
Internationaler Gerichtshof: Vorgehen Myanmars gegen Rohingya war Völkermord
Titres d'origine, attribués à leurs médias et reproduits tels quels.
Situer · relier · comprendre
Lieux et sources sur la carte
Les lieux de l'événement
Lieu du fait
Le lieu du fait et le pays des médias sont deux informations distinctes.
Où les médias publient-ils ?
Losange : lieu du fait ; carré clair : autre lieu concerné, relié par un trait. Cercles gris : nombre de médias publiés dans chaque pays qui couvrent l'événement ; ils ne montrent pas l'opinion de ce pays. Aucune frontière n'est dessinée. Fond de carte © contributeurs OpenStreetMap, OpenFreeMap.
Suivre le sujet
Chronologie de la couverture
- La CIJ doit rendre jeudi sa décision sur le génocide des Rohingyas7 médias ce jour-là
- La CIJ juge que la Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas90 médias ce jour-là
Vérifier · comparer · approfondir
Chaque source, clairement
Les titres d'origine, leur média, son pays et sa langue. Un accès direct à ce qui a été publié.
101 médias · 204 articles
The New York TimesÉtats-Unis· anglais
What to Know About the Myanmar Genocide Case at the World Court
Myanmar Committed Genocide Against the Rohingya, Top Global Court Finds
Myanmar Genocide Ruling Sets Up Court Fight Over Israel and Gaza
Can a Country Be Guilty of Genocide? Finally, the Answer Is Yes.
El PaísEspagne· espagnol
¿Ha cometido Myanmar un genocidio contra los rohinyás? El máximo órgano judicial de la ONU resolverá este jueves
TRT ArabiTurquie· arabe
العدل الدولية تصدر حكماً في قضية اتهام ميانمار بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغيا
"العدل الدولية" تدين ميانمار بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغيا وتلزمها تعويض الضحايا
تركيا ترحّب بإدانة ميانمار بارتكاب إبادة ضد الروهينغيا وتصف الحكم بالتاريخي
Kleine ZeitungAutriche· allemand
IGH entscheidet im Völkermord-Prozess gegen Myanmar
BBCRoyaume-Uni· anglais, russe, hindi, espagnol, arabe, coréen
Myanmar faces historic genocide verdict at UN court over Rohingya massacres
Суд ООН признал, что Мьянма совершила геноцид в отношении народа рохинджа. Впервые в истории целая страна признана виновной в этом преступлении
आईसीजे ने म्यांमार को रोहिंग्या समुदाय के नरसंहार का दोषी ठहराया, जानिए इस फ़ैसले का क्या मतलब है?
La ONU declara culpable de genocidio contra los rohingyas a Myanmar, el primer Estado condenado por este crimen
محكمة العدل الدولية تُدين ميانمار بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغا وتأمرها بدفع تعويضات
Myanmar committed genocide against Rohingya minority, top UN court rules
Rohingya genocide: What was said in court and what happens now?
Bowen: Myanmar genocide verdict is historic and could have far-reaching implications
Quiénes son los rohinyás, la "minoría más perseguida del mundo" por la que Myanmar fue condenado por genocidio
국제사법재판소 '미얀마, 로힝야족 집단학살 책임' 인정 …이 기념비적 판결이 시사하는 바는?
Por qué la condena por genocidio contra Myanmar es histórica y podría tener repercusiones de gran alcance
NDTVInde· anglais
World Court To Rule Today On Myanmar's Alleged Rohingya Genocide
India Says It Backed Speedy Rohingya Return After UN Court Verdict
DeutschlandfunkAllemagne· allemand
Internationaler Gerichtshof - UNO-Gericht entscheidet im Völkermord-Prozess gegen Myanmar
Klage von Gambia - Internationaler Gerichtshof entscheidet im Völkermord-Prozess gegen Myanmar
Rohingya - Bürgerrechtsorganisationen begrüßen Völkermord-Urteil
Al Jazeera (EN)Qatar· anglais
ICJ to rule on Rohingya genocide case against Myanmar
ICJ to rule on Rohingya genocide case against Myanmar: What’s at stake?
Rohingya survivors react to landmark genocide ruling against Myanmar
World reacts to ICJ finding Myanmar guilty of genocide against Rohingya
Photos: Genocide ruling spotlights human toll of 2017 Rohingya crisis
What does the Myanmar genocide ruling mean for the Rohingya?
Rohingya genocide survivor: ‘perpetrators will have to face consequences’
Tears of joy, prayers for return home: Rohingya react to genocide ruling
The Gambia stood up for the Rohingya, now the world must act
What are the implications of the ICJ Rohingya genocide ruling?
France 24 (EN)France· anglais, arabe, espagnol, français
Myanmar intended to destroy ‘substantial part’ of Rohingya, says top UN court
🔴 العدل الدولية: بورما قتلت "آلاف المدنيين" بنية القضاء على جزء كبير من سكان أقلية الروهينغا
Myanmar's Rohingya case: how does the ICJ define genocide?
Myanmar cometió genocidio contra los rohingyas, sentencia la Corte Internacional de Justicia
حكم تاريخي من لاهاي: إدانة بورما بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغا
La Birmanie a commis un génocide à l'encontre des Rohingyas, déclare la CIJ
ICJ ruling on Myanmar genocide: ‘Historic victory for Rohingya, landmark for international justice’
Fallo histórico de la CIJ: Myanmar cometió genocidio contra los rohingyas
¿Abre el fallo de la CIJ la puerta al regreso de los rohingyas a Myanmar?
Génocide des Rohingya : en Malaisie, une communauté de plus en plus rejetée
Malaysia's unwanted refugees: The plight of the Rohingya
بورما تصف قرار إدانتها بإبادة الروهينغا بأنه "غير عادل" والصين تقول إنه لا "يساهم في حل الأزمة"
معاناة الروهينغيا: ماليزيا من ملاذ آمن إلى موجة من الكراهية والاضطهاد
محكمة العدل الدولية تدين بورما بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغا
“¿Ayudará a los rohingyas la sentencia por genocidio contra Myanmar?”: ‘The Conversation’
Histórico fallo para los rohingyas: ¿tendrá efecto en otros casos de genocidio?
RFIFrance· français, espagnol
«Génocide» des Rohingyas en Birmanie: une décision historique attendue de la Cour internationale de justice
La Birmanie coupable de génocide à l'encontre des Rohingyas, pour la Cour internationale de justice
La Corte Internacional de Justicia concluye que Birmania cometió un genocidio contra los rohinyás
ORFAutriche· allemand
Den Haag entscheidet in Völkermordprozess gegen Myanmar
IGH verkündet Urteil über Rohingya-Völkermord
IGH verurteilt Myanmar für Völkermord an Rohingya
Myanmar beging Genozid an Rohingya
Myanmar weist IGH-Urteil zu Völkermord an Rohingya zurück
HaaretzIsraël· anglais
Top UN court to rule on Myanmar's Rohingya genocide case
ICJ rules Myanmar committed genocide in historic first-of-its-kind ruling
Myanmar dismisses UN court's ruling of genocide against Rohingya as 'unfair'
Myanmar's genocide defense failed at the ICJ. Israel made many of the same arguments
The Citizen (Tanzanie)Tanzanie· anglais
Top UN court to rule on alleged genocide of Myanmar's Rohingya
The New ArabRoyaume-Uni· anglais
UN court set to rule if Myanmar committed genocide on Rohingya
Myanmar guilty of genocide against Rohingya: ICJ
What Myanmar genocide ruling at ICJ means for Israel-Gaza case
Al ShoroukÉgypte· arabe
العدل الدولية تدين قوات أمن ميانمار بتهمة قتل آلاف من مسلمي الروهينجا
واشنطن ترد بحذر على حكم العدل الدولية بشأن إبادة الروهينجا في ميانمار
The Jerusalem PostIsraël· anglais
World court finds Myanmar committed genocide against the Rohingya population
ICJ Myanmar ruling could undermine Israel's defense against Gaza genocide charges - analysis
Genocide must be proven, not proclaimed, the ICJ ruling on Myanmar shows - editorial
Myanmar calls UN court's landmark Rohingya genocide ruling 'unfair,' claims it was unjustly accused
TRT WorldTurquie· anglais
Top UN court begins landmark ruling on Myanmar's treatment of Rohingya
Myanmar committed genocide against Rohingya, ICJ rules
What ICJ genocide verdict means for Rohingya and their future
Israel wary as ICJ’s Rohingya ruling could shape Gaza genocide case: Report
Myanmar rejects ICJ ruling on Rohingya genocide, says it is ‘not fair’
Bangladesh vows reparation from Myanmar for Rohingya genocide
Does ICJ’s ‘genocidal intent’ ruling on Myanmar pave the path for a similar finding against Israel?
Süddeutsche ZeitungAllemagne· allemand
UN-Gericht: Ein Urteil, das Geschichte schreibt: Es war Völkermord an den Rohingya
ZDFheuteAllemagne· allemand
Myanmar für Rohingya-Völkermord verantwortlich
SRF NewsSuisse· allemand
Urteil des UNO-Gerichtshofs – Myanmar verantwortlich für Rohingya-Völkermord
Historisches Urteil – Völkermord-Schuldspruch gegen Myanmar: Die wichtigsten Antworten
Neue Zürcher ZeitungSuisse· allemand
Es war Völkermord: Der Internationale Gerichtshof urteilt über Myanmars Vorgehen gegen die Rohingya
Das Genozid-Urteil gegen Myanmar hat auch für Israel Bedeutung
Die PresseAutriche· allemand
Internationaler Gerichtshof: Myanmar verantwortlich für Rohingya-Völkermord
The TelegraphRoyaume-Uni· anglais
Myanmar guilty of genocide, International Court of Justice rules
The NationalÉmirats arabes unis· anglais
Top UN court rules Myanmar committed genocide against Rohingya minority
Free Malaysia TodayMalaisie· anglais
Myanmar committed genocide against Rohingya, says top UN court
US warns against ‘politicisation’ of ICJ, studying Myanmar ruling
What’s Malaysia’s stance on Myanmar junta after ICJ ruling, asks Santiago
Euronews (AR)France· arabe, français, espagnol
محكمة العدل الدولية: بورما ارتكبت إبادة جماعية بحق الروهينغا
La Cour internationale de justice juge que la Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas
La Corte Internacional de Justicia declara a Myanmar responsable de genocidio contra los rohinyás
elDiario.esEspagne· espagnol
Un fallo histórico del máximo tribunal de la ONU concluye que Myanmar cometió genocidio contra la minoría rohingya
20 MinutesFrance· français
Birmanie : Plus de 10.000 civils Rohingyas tués par les forces gouvernementales, le génocide confirmé
Daily SabahTurquie· anglais
Myanmar committed genocide against Rohingya: World court
Türkiye welcomes landmark ICJ ruling on Myanmar's Rohingya genocide
Financial TimesRoyaume-Uni· anglais
UN court rules Myanmar committed genocide in landmark ruling
La CroixFrance· français
Birmanie : l’État reconnu coupable du génocide des Rohingyas par la Cour internationale de justice
Génocide des Rohingyas : pourquoi la Chine critique-t-elle la décision de la Cour internationale de justice ?
Génocide des Rohingyas : Min Aung Hlaing, le général-président qui a « attisé la haine »
HuffPostÉtats-Unis· anglais
In A Landmark Judgment, Top U.N. Court Says Myanmar Committed Genocide Against The Rohingya
South China Morning PostHong Kong· anglais
UN top court says Myanmar committed genocide against Rohingya
Le TempsSuisse· français
Verdict historique: la Cour internationale de justice condamne la Birmanie pour génocide contre les Rohingyas
La Birmanie a commis un génocide à l’encontre des Rohingyas: les dessous de l’enquête qui a conduit à un verdict inédit
Scroll.inInde· anglais
Myanmar committed acts of genocide against Rohingya minority, says UN court
ICJ ruling that Myanmar committed genocide is likely to impact case against Israel for Gaza carnage
Radio-Canada InfoCanada· français
Le Myanmar a commis un génocide à l’encontre des Rohingyas, statue la CIJ
Tenir un État responsable de génocide, une première pour la justice internationale
« Inch’Allah, on rentrera chez nous » : des Rohingyas survivants du génocide témoignent
Africanews (FR)Sans pays déclaré· français
La CIJ reconnaît un génocide de Rohingyas au Myanmar
Myanmar : les Rohingyas, une minorité persécutée depuis des lustres
La Gambie salue la reconnaissance du génocide des Rohingyas par la CIJ
Génocide des Rohingyas : le Myanmar conteste l’arrêt de la CIJ
Le DevoirCanada· français
Le Myanmar a commis un génocide à l’encontre des Rohingyas, statue la CIJ
La justice internationale affirme que les Rohingyas ont subi un génocide. Et maintenant?
Le Myanmar estime «injuste» la décision de la CIJ sur le génocide des Rohingyas
NPRÉtats-Unis· anglais
The U.N.'s top court rules Myanmar committed genocide against the Rohingya
Prensa LibreGuatemala· espagnol
La ONU declara culpable de genocidio contra los rohingyas a Myanmar, el primer Estado condenado por este crimen
tazAllemagne· allemand
Internationaler Gerichtshof urteilt: Das war Völkermord
Myanmars Gewalt gegen Rohingya: Erstmals ein Staat für Genozid verurteilt
Rohingya: Historisches Urteil
tagesschau (ARD)Allemagne· allemand
Internationaler Gerichtshof: Vorgehen Myanmars gegen Rohingya war Völkermord
AfricanewsCongo· anglais
Myanmar committed genocide against Rohingya, ICJ finds
The Rohingya crisis: persecution, violence and mass displacement in Myanmar
Gambia pays tribute to Rohingya after ICJ genocide ruling against Myanmar
Myanmar rejects ICJ Rohingya genocide ruling as 'unfair'
경향신문Corée du Sud· coréen
“미얀마, 로힝야족 말살 의도 있었다” ICJ, 국가 집단학살 책임 첫 인정
DawnPakistan· anglais
Top UN court finds Myanmar committed state-sponsored genocide against Muslim Rohingya
ЗеркалоBiélorussie· russe
Суд ООН признал, что Мьянма совершила геноцид в отношении народа рохинджа. Впервые в истории целая страна признана виновной в этом преступлении
The Kathmandu PostNépal· anglais
Top UN court finds Myanmar committed state-sponsored genocide against Muslim Rohingya
Myanmar calls ICJ ruling on genocide ‘unfair’
CBCCanada· anglais
Myanmar committed genocide against Rohingya ethnic minority, International Court of Justice rules
What an international court's historic genocide ruling could mean for future cases
Bangkok PostThaïlande· anglais
Myanmar guilty of genocide against Rohingya, says top UN court
The GuardianRoyaume-Uni· anglais
Myanmar committed genocide against Rohingya minority, world’s top court rules
Myanmar ruling gives new relevance to genocide convention and is ‘full of messages’ for Israel
The Guardian view on the international court of justice: the ruling against Myanmar should be only the start for the Rohingya | Editorial
新頭殼Taïwan· chinois
國際法院認緬甸對洛興雅種族滅絕 涉性暴力、數千人遇害
МедузаRussie· russe
Международный суд ООН впервые признал отдельное государство — Мьянму — виновной в геноциде
DW (DE)Allemagne· allemand, russe
UN-Gericht: Myanmar verantwortlich für Rohingya-Völkermord
Международный суд ООН признал Мьянму виновной в геноциде рохинджа
Der StandardAutriche· allemand
Das Genozid-Urteil bringt späte Gerechtigkeit für die Rohingya
Warum das Genozidurteil gegen Myanmar so bedeutend ist
The Washington PostÉtats-Unis· anglais
Myanmar committed genocide against Rohingya minority, top U.N. court rules
The Globe and MailCanada· anglais
Myanmar committed genocide against Rohingya minority, top UN court finds
Al MowatenArabie Saoudite· arabe
حكم تاريخي.. محكمة العدل الدولية: ميانمار ارتكبت إبادة جماعية ضد مسلمي الروهينغا
Frankfurter Allgemeine ZeitungAllemagne· allemand
Entscheidung des IGH: Was das Völkermordurteil gegen Myanmar für Israel bedeutet
Myanmar: Wille zum Völkermord?
Mail & GuardianAfrique du Sud· anglais
ICJ finds Myanmar committed genocide against Rohingya
Courrier internationalFrance· français
La Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, selon la Cour internationale de justice
Génocide en Birmanie : Israël redoute les répercussions du jugement de La Haye
LibérationFrance· français
Génocide des Rohingyas en Birmanie : une reconnaissance historique aux résonances internationales
Génocide des Rohingyas : après la décision historique de la CIJ, les réactions internationales s’enchaînent
Informburo.kzKazakhstan· russe
Суд ООН признал Мьянму виновной в геноциде в отношении мусульман рохинджа
The HillÉtats-Unis· anglais
UN court rules that Myanmar committed genocide against Rohingya
TV5MondeFrance· français
Birmanie: la CIJ reconnaît le génocide des Rohingyas
Rohingyas: la Cour de justice internationale a jugé que la Birmanie a commis un génocide, une décision historique
Gambie: le pays défend la cause des Rohingya
La Libre.beBelgique· français
“Les faits sont d’une atrocité absolue, c’est l’enfer sur Terre" : la Birmanie jugée coupable du génocide des Rohingyas
Génocide en Birmanie : Washington met en garde contre "la politisation" de la CIJ
ABCEspagne· espagnol
¿Quiénes son los rohinyás? La etnia «más perseguida del mundo» contra la que la CIJ considera que Birmania ha cometido un genocidio
Le MondeFrance· français
Rohingya : un arrêt historique de la Cour de justice internationale reconnaît la Birmanie coupable de génocide
« La Birmanie doit ramener les Rohingya chez eux », exhorte le président de l’Assemblée générale de l’ONU, après la décision historique de la CIJ sur le génocide de 2017
Génocide des Rohingya : la Cour internationale de justice rend un arrêt pour l’histoire
Channel 4 NewsRoyaume-Uni· anglais
Myanmar committed ‘genocide’ against its Rohingya minority – top UN court
La RepúblicaPérou· espagnol
Corte de la ONU declara que Birmania cometió genocidio contra los musulmanes rohinyás: primer fallo que atribuye ese crimen a un Estado
The Boston GlobeÉtats-Unis· anglais
For the first time, UN’s highest court finds a country responsible for genocide: Myanmar
The Christian Science MonitorÉtats-Unis· anglais
Step toward accountability: Top UN court finds Myanmar guilty of Rohingya genocide
Daily MaverickAfrique du Sud· anglais
INTERNATIONAL JUSTICE: SA sold weapons to Myanmar while it was committing genocide, sparking calls for charges
El DeberBolivie· espagnol
Quiénes son los rohinyás, la "minoría más perseguida del mundo" por la que Myanmar fue condenado por genocidio
Arab48Israël· arabe
محكمة العدل الدولية: بورما ارتكبت إبادة جماعية بحق الروهينغا
مسؤولون إسرائيليون: إدانة العدل الدولية لبورما بارتكاب إبادة جماعية سابقة خطيرة
한겨레Corée du Sud· coréen
국제사법재판소 “미얀마, 로힝야족 집단학살”…국가 책임 첫 인정
公視新聞網Taïwan· chinois
國際法院80年來首認定 緬甸對羅興亞人犯種族滅絕罪
ВластьKazakhstan· russe
Суд ООН признал Мьянму виновной в геноциде против мусульман-рохинджа в 2017 году
Premium TimesNigéria· anglais
ICJ rules Myanmar committed genocide against Rohingya
The Mainichi (EN)Japon· anglais
Rohingya in Bangladesh welcome UN court's genocide verdict but say they want to go home to Myanmar
TimeÉtats-Unis· anglais
What Comes Next After Historic Myanmar Genocide Ruling
El KhabarAlgérie· arabe
القضاء الدولي ينتصر لـ"الروهينغا"
SBS 뉴스Corée du Sud· coréen
미얀마, '로힝야족 집단학살' ICJ 판결에 "불공정·부당" 반발
Hindustan TimesInde· anglais
India backs Rohingya return to Myanmar after ICJ’s genocide ruling following seven-year proceedings
ICJ verdict noted; India consistently supported speedy return of Rohingya people: MEA
franceinfoFrance· français
Décision inédite, retour des réfugiés... Cinq questions sur la reconnaissance du génocide des Rohingyas en Birmanie par la Cour internationale de justice
Der SpiegelAllemagne· allemand
Genozid-Urteil: Was die Entscheidung des Weltgerichts in Den Haag für Israel bedeutet
अमर उजालाInde· hindi
रोहिंग्या नरसंहार: अंतरराष्ट्रीय अदालत के फैसले से म्यांमार को झटका, भारत बोला- शरणार्थियों की वापसी का समर्थन
Deccan HeraldInde· anglais
ICJ verdict noted; India consistently supported speedy return of Rohingya people: MEA
द वायर हिंदीInde· hindi
अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के फ़ैसले से इंसाफ़ की आस, पर भारत में रोहिंग्या शरणार्थियों का डर बरक़रार
Signaler une erreur · Demande de retrait (médias, ayants droit)
Méthode
echoblic regroupe automatiquement les articles de différents médias par événement, en propose une synthèse et donne accès aux sources d'origine. Les articles qui portent sur ce même fait sont regroupés automatiquement en un événement, dans toutes les langues. Un média est compté une fois, quel que soit son nombre d'articles. Le pays, le propriétaire et la réputation d'un média ne sont jamais utilisés. Dernière analyse : .